وصف الطبیعة عند الحلّی و وردزوث: دراسة مقارنة

الملخص
الموضوع الرئیس الذی یدور حوله البحث هو وصف الطبیعة لدى اثنین من الشعراء من مدرستین مختلفتین وبیئتین مختلفتین هما صفیّ الدین الحلّی، أشهر شعراء العصر المغولی فی العراق أو العصر المملوکی فی مصر والشام والشاعر الإنجلیزی ولیام وردزورث عمید المدرسة الرومانسیة فی بریطانیا، فکانا متعاندین فی نظرتهما للطبیعة.
تناول البحث فی البدایة مختصراً من حیاة کلا الشاعرین والخصائص الأدبیة لعصریهما ثمّ عرّج على أسلوب وصف الطبیعة لدیهما. أمّا الموضوع الأصلی للبحث فهو تحلیل ثلاث من قصائد الشاعرین من نواحی الألفاظ والمعانی والبناء والبلاغة والمقارنة بینهما لتبیین نقاط اشتراکهما واختلافهما، لیصل فی نهایة المطاف إلى هذه النتیجة، وهی أنّ العاطفة تکاد تنعدم فی صور صفیّ الدین الحلی لذلک لا یستطیع الانسجام مع الشاعر أو التواصل معه وهو یمثّل دور الراوی ولا نرى الرسالة التی یرید الشاعر إیصالها للمتلقّی الذی یحسّ بلاهدفیة الشعر وغیاب الشاعر، بینما نرى فی قصائد ولیام وردورث صوراً کاملة لحالات الشاعر المختلفة.