موازنة الدلالات المعنویة واللفظیة لکلمتی «الأجر والثواب» (لغویاً وتفسیریاً وأدبیاً)
بحث في مجلة دراسات في اللغة العربيّة وآدابها - جامعة سمنان - http://lasem.journals.semnan.ac.ir
الملخص
الترادف قضیة نراها فی جمیع اللغات واللغة العربیة لیست مستثناة منها، لذلک یتناول هذا البحث کلمتی الأجر والثواب من حیث الترادف، ودلالاتهما فی القرآن الکریم ویبحث عن الجوانب المتعلّقة بذلک ویقوم بإحصاء مواضع الأجر والثواب فیه حتی یعرّف بمعانیهما المختلفة، منتخِباً نموذجاً من حیث اللفظ والمعنی مع شیء من جمالهما الصوتی وأٔثره فی المعانی الوجدانیة. وبما أنّ هاتین الکلمتین قد أُخضعتا للدراسة اعتماداً علی عدد من تفاسیر القرآن الکریم وبعض الکتب اللغویة والأدبیة، وبعد البحث والتنقیب فیها، خلصنا إلی أنّ کلمتی الأجر والثواب غیر مترادفتین وتنقسمان من حیث المعنی إلی قسمین مختلفین: مادّی ومعنویّ؛ دنیویّ وأخرویّ.