دور الفونیم الوظیفی وانزیاحاته فی مقطع وصف المرأة لمعلّقة امرئ القیس

بحوث في اللغة العربية - جامعة أصفهان - http://rall.ui.ac.ir/


المستخلص
إنّ أیّة دراسة على مستویات البحث اللغوی تعتمد فی کلّ خطواتها على نتائج الدراسات الصوتیة، وذلک أمر یمکن إدراکه. إذا عرفنا أنّ الأصوات هی اللبنات الأولى للأحداث اللغویة وهی التی یتکوّن منها البناء النصّ الإبداعی. فاللغة عندما تندرج فی نصّ الشعر، جدیرة بالدراسة العلمیة الدقیقة لفهم دورها الوظیفی وکشف غناها. إذن الهدف الذی تتّبعه هذه الدراسة لغویة بحتةٌ تندرج ضمن جدلیة العلاقة بین الدالّ والمدلول،لإبراز قیمة الجانب الصوتی الذییتمثّل هنا فی الفونیمات. تمتلک الفونیمات بسماتها إیحاءً یوجد فی النفس جوّاً یهیّئ الأرضیةلقبول المعنى ویوحی به.
نهتمّ فی هذه الدراسة أوّلاً بإحصاء الفونیمات فی معلّقة امرئ القیس وذکر نسبة انزیاحها الحضوری والغیابیفی مقطع وصف المرأة، وهو یشکّل جزءاً من القصیدة الجاهلیة لا تکاد تخلو قصیدة منه، وثانیاً نسعى أن نحلّل علاقة الانزیاح الحضوری والغیابی للفونیمات مع المعنى فی مقطع وصف المرأة. وأخیراً وصلنا إلىأنّ الفونیمات العربیة تستطیع أن تؤدی دوراً دلالیاً فی نصّ الشعر، وذلک من خلال صفات الفونیمات التی لها أضداد کالجهر والهمس أو الانفجار والاحتکاک والصفات التی لیس لها ضدّ کصفة التفشّیفی فونیم الشین وهی تدلّ على الانتشار وتحیل إلى فتیت المسک المتناثر فوق فراش الحبیبة فی مقطع وصف المرأة والعبق الذی ینبعث من ذلک الفراش. تؤدّی مخارج الفونیمات دورها الدلالی من خلال الأعضاء المشارکة فی نطق الفونیم وعمق المخرج وبروزه کفونیم الغین الذی سجّل انزیاحاً حضوریاً فی مقطع وصف المرأة لیدلّ بعمق مخرجه على بعد المرأة عن الرجال وعدم ابتذالها.
الكلمات الرئيسية
الانزیاح؛ وصف المرأة؛ امرؤ القیس

الباحثون: محسن خوش قامت؛ جلال مرامی
نوعية البحث: بحوث في اللغة العربية - جامعة أصفهان - http://rall.ui.ac.ir/
الرمز الأصلي: 90 الدراسات الأدبية
الرموز الفرعية: 94-تحليل الخطاب 94ت003- تحليل الانزياحات اللغوية
الرابط

error: هذا الموضوع مسدود