دراسة نصية لظاهرة الإنزياح في قصيدة «أنشودة المطر»

بحث في مجلة الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها/http://iaall.iranjournals.ir/


إنّ الانزیاح هو التقنیة التی تقوم علیها الأسلوبیة فی دراستها للنصوص الأدبیة؛ والمقصود به الخروج عن المألوف فی استعمال اللغة واختیار البنی وفقاً لمعاییر خاصة. فلذالک نشاهد بدر شاکر السیاب یلجأ إلی هذه التقنیة التی لها دور جمالی کبیر یسهم فی تخصیب أدبه ولفت إنتباه المتلقی، وکذلک فی إثارة أحاسیس من یقرأ قصیدة «أنشودة المطر»؛ حیث أدّت هذه الانزیاحات إلی تجمیل شعره و تقویة لغته الشعریة وأنمائها.
بدر شاکر السیاب فی رائعته هذه وظَّف ظاهرة الانزیاح ترکیباً و استبدالاً ببراعة وحذق فائق، حیث اکتسب شعره من خلال هذه الانزیاحات من التشخیص، والتجسید، والتشبیه، والاستعارة، والمفارقة و… طاقة جمالیة، وقدرة ایحائیة هائلة منوعة بحیث یتجسد من خلالها أیقونة من الجمالیات، والمشاهد الفذّة، والمتشابکة أمام المخاطب.
و هذا ما یسعی البحث الی الکشف عنه، من خلال دراسة نصیة لألفاظٍ و تراکیبٍ إنزاحت دلالیاً واسلوبیاً وجمالیاً عن علائقها السیاقیة المعهودة.

الباحثون: سعدالله همايوني؛ عدنان طهماسبي؛ نجمة محيايي
نوعية البحث: بحث في مجلة الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها/http://iaall.iranjournals.ir/
الرمز الأصلي: 90 الدراسات الأدبية
الرموز الفرعية: 94-تحليل الخطاب 94ت003- تحليل الانزياحات اللغوية
الرابط

error: Content is protected !!