تاریخ الأدب المقارن فی إیران

الملخص
الأدب المقارن لون من ألوان البحث الأدبی ظهر فی فرنسا، وفیها نشأ وترعرع، ثم تم تصدیره منها إلی الجامعات الأوربیة والأمریکیة، کما دخل إلی جامعات العالم الثالث منذ منتصف القرن العشرین فصاعداً. ومن الحقائق المتّصلة بالمقارنة الأدبیة أنّ هذا اللون من البحث الأدبی قدیم، ویمکن البحث عن أصوله حتی فی التاریخ القدیم. وما نقوله عن الأدب المقارن ینسحب علی سائر العلوم المعارف الإنسانیة؛ غیر أنّ ما نحن بصدده هنا هو تتبع نشأة الأدب المقارن ـ بوصفه علماً حدیثاً ـ فی الجامعات الإیرانیة؛ بعد أن نشأ فی أوربا، ثم أصبح عالمیا بالتدریج. وقد دخل الأدب المقارن إلی مناهج الدراسة فی جامعة طهران علی ید الدکتورة فاطمة سیاح، وبلغ أوجه فی دراسات بعض الباحثین المبرّزین من أمثال محمد محمدی وجواد حدیدی وآذرتاش آذرنوش؛ ولکنّ هذا المقررالجامعی ظل یعانی إلی الیوم من انعدام الأستاذ المتخصص، وقلة الاهتمام بالنظریة، و…. وهذا البحث محاولة صادقة لتقدیم صورة شبه کاملة عن نشأة الأدب المقارن فی إیران، وعن التحدیات التی تحول دون نموّه وازدهاره.