بحور قصیدة التفعیلة فی الأدبین العربی والفارسی (دراسة مقارنة)

بحوث في اللغة العربية - جامعة أصفهان - http://rall.ui.ac.ir/


المستخلص
خلال النصف الأول من القرن الماضی انتظم الشعر العربی الحدیث ونظیره فی الأدب الفارسی فی ثلاثة ضروب من التشکیلات البنائیة: تشکیلة شعر العمود، وتشکیلة قصیدة النثر أو الشعر الأبیض، وتشکیلة شعر التفعیلة. بعض هذه التشکیلات متعاقب، وبعضها متزامن، وبعضها الثالث متجاوب. ورغم أنها تعکس فی تطورها وتجاربها وجهات نظر مختلفة ومواقف أیدیولوجیة واجتماعیة وثقافیة متباینة، إلا أنها فی مجموعها دلت على مبلغ التحول الذی طرأ على الحساسیة الفنیة، بما فیها من المعرفة والذوق اللذین أخذا یصیبان جوانب الحیاة.
وموضوع هذه المقالة هو المقارنة بین شعر التفعیلة العربی ونظیره الفارسی (الاتجاه النیمائی) من حیث البحور المستعملة فیهما. وقد جئنا فیها بالبحور المستعملة فی قصیدتی التفعیلة العربیة والفارسیة. فقارنّا بین البحور العربیة المستخدمة فی قصیدة التفعیلة العربیة ونظیرها فی الأدب الفارسی، مستخدمین نماذج من قصائد «بدر شاکر السیاب» و«نیما یوشیج»، لتزیدها رونقاً وبهاءاً. وفی الخاتمة کتبنا عن ظاهرة جدیدة فی کلا الأدبین وهی المزج بین البحور.

الكلمات الرئيسية
شعر التفعیلة؛ البحور العروضیة؛ الاتجاه النیمائی؛ بدر شاکر السیاب؛ نیما یوشیج

الباحثون: محمد خاقانی
نوعية البحث: بحوث في اللغة العربية - جامعة أصفهان - http://rall.ui.ac.ir/
الرمز الأصلي: 90 الدراسات الأدبية
الرموز الفرعية: 96-الأدب المقارن 96ت- الموازنة
الرابط

error: هذا الموضوع مسدود