السیرةالذاتیة و ملامحها فی الأدب الفارسی المعاصر

چکیده
تعتبر السيرة الذاتية نوعا أدبيا شائعاً في الآداب العالمية، و أصبح هذا النوع الأدبي محل اهتمام مختلف الأدباء، إذ قام الکثيرون بکتابة سيرهم الذاتية منذ العقود الماضية. إنَّ هذا المقال بعد عرض وجيز لمصطلحات السيرة الذاتية، و تعاريفها، و تاريخ نشأتها لدی الأدباء الفرس، يهدف إلی بيان ملامح هذا اللون الأدبي في الأدب الفارسي المعاصر. فالقارئ لايجد حرکة نشطة لهذا النوع الأدبي في النتاجات الأدبية الفارسية المعاصرة سواء من ناحية الکمّ الموجود لدی أدباء الفرس المعاصرين أو من ناحية الدراسات النظرية الأکاديمية بالمقارنة إلی الآداب الأوروبية أو حتی الأدب العربي المعاصر. و القلة القليلة للسيرة الذاتية في الأدب الفارسي المعاصر ليست محددة المعالم. و إن کان للشعراء و الکتّاب الإيرانيين القدامی، فضل السبق في معالجة السيرة الذاتية في نتاجاتهم بشکل أو بآخر، علماً بأنها ظهرت منذ العصر القاجاري في ثوبها الجديد بدافع التعبير عن الأحاسيس و العواطف الوجدانية. و هذا المقال يرشدنا إلی أن الخاطرة و المذکرات اليومية تعتبر من فروع السيرة الذاتية کما عالج البحث العلاقة الوشيجة بينها و بين الرواية
واژگان کلیدی
السيرة الذاتية، تاريخ الترجمة الذاتية، دوافع السيرة الشخصية، السيرة الذاتية و الأنواع الأدبية.