التحليل الصوتي والدلالي في قصيدة بلقيس ل«نزار قباني» «مقاربة في ضوء منهج النقد الصوتي»

بحث في مجلة الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها


تتشکّل الأصوات اللغویة اللبنة الأولی فی دراسة النصّ الشعری أو الأدبی. ذلک أنّ الأصوات بما تحمل من صفات خاصّة تعکس الواقع الدلالی للنصّ، والواقع النّفسی للشاعر. إنّ المعجم الصوتی للشاعر أشبه ما تکون بمرآة تعکس صورة واضحة یودّ التعبیر عنها، ویحرص کلّ الحرص علی إیصالها للمتلقّی. من هذا المنطلق، عالج هذا البحث واحدة من أشهر القصائد الرثائیة، أی «قصیدة بلقیس» لصاحبها نزار قبّانی، دراسةً صوتیةً لمعرفة المکونات الصوتیة الأساسیة التی بنیت علیها القصیدة ودلالاتها فی بیان المعنی المقصود وتجسید تجربة الشاعر الشعوریة وفق آلیات النقد الصوتی. کما أنّه درس بآلیاته التطبیقیة جانباً مهماً من جوانب التحلیل اللسانی، أی التحلیل الصوتی لنصّ القصیدة، ومدی مساهمته فی الکشف عن أسباب تآلفها داخل الحقل الدلالی، وقرأها قراءة دلالیة لسانیة من منظور النقد الصوتی لتحدید المعاییر الجمالیة فیها، وصلتها بالصوت. وقد اعتمدنا فی دراستنا هذه علی المنهج الوصفی والإحصائی، لأنّهما یعطیان تحلیلاً واقعیّاً للقصیدة من حیث بنیته ومضمونه اللغوی. وقد کشف التحلیل الصوتی والدلالی للقصیدة عن وجود مناسبة بین اللفظ ودلالته، کما أنّ العملیّة الإحصائیة للأصوات والمقاطع الصوتیة فیها کشفت عن نجاح الشاعر فی الملائمة بین الألفاظ والغرض لقصیدته، بحیث لاحظنا انسجاماً بدیعاً بین نوعیة الحروف والمقاطع والرویّ مع رثاء «بلقیس الراوی»، زوجة الشاعر.

الباحثون: جمال طالبي قرة قشلاقي
نوعية البحث: بحث في مجلة الجمعية العلمية الإيرانية للغة العربية وآدابها
الرمز الأصلي: 90 الدراسات الأدبية
الرموز الفرعية: 95-الأسلوبيات 95ث002-الإحصائية
الرابط

error: Content is protected !!