إرسال المثل فی دیوان الطغرائی الأصفهانی

المستخلص
إن المثل خیر وسیلة لبیان ما فی الضمیر بصورة موجزة ومفیدة، واستخدامُ الأمثال ظاهرة رائعة نجدها فی کثیر من الآیات أو ضمن قصص متنوعة. هناک عبارات منثورة ومنظومة أصبحت أمثالاً وحکمًا لکثرة استعمالها. تستخدم الأمثال احترازاً من الإطناب؛ فهی تبیّن المواضیع بصورة واضحة ولکن على سبیل التعریض والکنایة. وأمّا محسنة إرسال المثل فی علم البدیع فهو إتیان الشاعر بمثل معروف أو شعر أو قول حکمی فی شعره لیصبح مثلاً أو جاریاً مجرى الأمثال ویُقبل علیه العامة والخاصة. لا شک أن کل شاعر یرید أن یخلد شعره؛ فلهذا یسعى أن یُظهرَ شعرَه حکمیاً ونفسه معلّم الحکمة. إن إرسال المثل یعطی الشعر المقبولیة العامة ویخلّده فی الأذهان لیستفاد منه عند الحاجة.
استخرج المؤلفان فی هذه المقالة نماذج من الأمثال أو ما جرى مجرى الأمثال من دیوان الطغرائی وحاولا أن یجدا لبعضها مصادر من القرآن، ومن الأمثال والحکم المتواجدة لدى العرب والفرس.
الكلمات الرئيسية
إرسال المثل؛ الشعر العربی؛ الأمثال والحکم؛ الأدب العربی فی إیران